- Чтобы получить доступ на наш завод, вы должны пройти обучение по безопастности на производстве. Тренинг проводится прямо на заводе каждый понедельник в 7.15. Мы можем для вас организовать его по-английски.

- В понедельник в 7.15 утра не имеет значения, на каком языке будет обучение.

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/147079.html. Please comment there using OpenID.

Гуляли утром с собаками, встретили Президента страны. Президент выгуливал французского бульдога и охранника. Йиппо хотел бульдога порвать, еле оттащили.

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/146871.html. Please comment there using OpenID.

Неожиданно открыла для себя новый автобусный маршрут, который с 6 до 9 утра совершает аж 9 рейсов из центра города в спальный район на окраине.

Район преимущественно частной застройки, без каких-либо производств, офисы там если и есть, то крошечные в частных квартирах

Все свои обратные рейсы этот автобус совершает с 14 до 18 часов дня, причем их на один больше, чем рейсов "туда". Площадка на конечной остановке довольно маленькая, не представляю, чтобы там поместилось сразу 9 или 10 автобусов.

Целый день ломаю голову: что за фигня?!!

Заглянула одним глазком в параллельную вселенную. Некая девушка Маша при заказе туфель из Jimmi Choo вписала в заказ мой е-мейл вместо своего. Представьте себе, люди покупающие туфли по 695 долларов за пару действительно существуют! У меня и почтовый адрес есть ;-).

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/145944.html. Please comment there using OpenID.

Гуляя утром с собаками, поглядывала на небольшую черную тучку.
Уже на подходе к дому стал отчетливо различим звук то ли электрички за лесом, то ли большого шоссе, но ОЧЕНЬ громкий. Я ускорила шаг и успела-таки спрятаться под крыльцо до того, как влило.
Ипполит Маккарыч с интересом смотрел из-под крыльца на низвергающиеся потоки воды.

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/145553.html. Please comment there using OpenID.

Френдлента пестрит воспоминаниями о путче, напишу и я.

20 лет назад я сидела на подмосковной даче с годовалой дочкой и мамой. Мама незадолго до того приехала на дачу проводить отпуск, до этого я большую часть лета видела родственников только по выходным.

Житье на даче было простое - туалет на участке, вода в колодце, еда за 3 километра в магазине-распределителе при Доме Отдыха Верховного Совета РСФСР. Пропуска ни в дом отдыха, ни в магазин у меня не было, но добрые люди каждое лето обновляли дырку в заборе. В дырку пролезал даже мой велосипед Украина. Велосипед я прятала в кустах недалеко от магазина, так что на входе никому не приходило в голову спросить пропуск у девочки с не ходящим годовалым ребенком на руках - откуда мне еще было взяться, как не из ближайшего коттеджа для слуг народа?

Телевизора у меня не было, так что Лебединого озера мне не досталось, а о путче мы узнали по радио Эхо Москвы. Радио это то включали, то запрещали и закрывали; что происходит, было непонятно. Мама не выдержала и сорвалась в Москву, сославшись на срочные дела. Я осталась.

Последующие 3 дня я то слушала радио (когда оно работало), то бегала в контору дачного кооператива звонить маме. От мамы я узнавала, что она ходила защищать Белый Дом, только вот зашла домой переодеться и скоро опять туда пойдет. Было очень тревожно и нервно.

Прошло 20 лет. Дочка выросла, мы уехали в Финляндию, Эхо Москвы участвует в грабеже стариков, впаривая им БАДы под видом советов врача, и только Дом Отдыха по-прежнему стоит за своим забором, и милиционер все так же день и ночь сидит в своей будке.

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/145263.html. Please comment there using OpenID.

Спасибо unimurmeli за идею, я сходила на самую высокую вершину Швеции - Кебнекайзе (2104 м).

Выехали в субботу поздно, до Кируны доехали к вечеру второго дня. Вылезая из машины в шортах и футболках, отметили, что +8 - это как-то холодновато. В кемпинге за домик хотели очень много денег, заночевали в палатке под дождем.

На следующий день доехали до Никкалуокта, поселились в домике. Натопили так, что пришлось окна открывать, высушили палатку.

Во вторник оставили "ненужные" вещи в машине и выдвинулись пешком к Kebnekaise fjällstation. В целях экономии сил 5 км из 19 проплыли на лодке. Кстати, собакам долететь из Nikkaluokta до Kebnekaise fjällstation на вертолете стоит столько же, сколько и лодка (людям, конечно, дороже).

По пути познакомились с дедушкой, который шел в хижину Sälka на 5 недель работать смотрителем. Интересно, кто и как ему туда доставляет еду?

Поставили палатку повыше станции, около вертолетной площадки. Наблюдали, как вертолет подвозит пиво в железной клетке, привязанной к нему снизу на длинном тросе. Попробовали в кафе этого пива - этикетка красивая, стоит 80 крон за пол-литровую бутылку, на вкус - шведское пиво.

Палатки около станции можно ставить бесплатно, но за пользование "удобствами" надо платить. При этом в списке "удобств" перечислен и туалет тоже. Недоверчивые быстро находят доступный туалет на станции, а доверчивые и/или ленивые гадят по кустам прямо у палаток.

Прогноз на среду был неплох, встали пораньше, опять оставили "ненужные" вещи, на этот раз в палатке, и выдвинулись вчетвером наверх.

Долина утром
(clickable)


( Еще текст и картинки )

Фотографии © 2011 maale & kinuski

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/144996.html. Please comment there using OpenID.

Сорочонка, который еще два дня назад смешно скакал у нас в саду и требовал у своих родственников еды, эти самые родственники сегодня доедают посреди нашей улицы.

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/144879.html. Please comment there using OpenID.

Пару лет назад Лелик придумал себе новое развлечение - он достает камушки со дна. Сначала высматривает, потом нащупывает лапами, а потом ныряет и достает.



This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/144613.html. Please comment there using OpenID.

Прекрассное в коментах у avva про сложности перехода от метрической системы к английской:
Чтобы не мучиться с длиной очень помогает запомнить, что средний пенис - шесть дюймов, а средний мужчина - шесть футов. Всё остальное выводится.

This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/144356.html. Please comment there using OpenID.

Спустили в субботу лодку на воду.

Крановщики - веселые ребята, развлекаются, как могут. В видеоролике примерно на 30-й секунде помощник очень ловко бьет крановщика швартовой веревкой по уху, так что у того слетает беспроводной наушник.



This entry was originally posted at http://maale.dreamwidth.org/143913.html. Please comment there using OpenID.

Так просто, погулять, с людьми повидаться. Хотя, конечно, и дела там кое-какие имеются.

Например, хочу получить копию диплома о высшем образовании.

Оригинал не так давно съел Йиппо. О, этот старый советский канцелярский клей сваренный на костях - мммм, вкуснота!

Какал потом синей обложкой.

Хорошо, что диплом у меня не красный был, я бы испугалась за собачку, пришлось бы к ветеринару ехать.

Вкладыш с тройками не стал есть, зараза.

На главной странице Посольства РФ в Финляндии ссылка: "Памятка соотечественнику, проживающему за рубежом и желающему добровольно переселиться в Российскую Федерацию".
Мне одной кажется, что после слова "добровольно" памятку можно уже не читать?

Gaby. Italy, February 2011



©maale

Чуть не забыла, история как раз для 8 марта.

На утренней прогулке встретила тетку, которая купила нашу бывшую квартиру. У тетки трое детей, муж - на вид подкаблучник, и летом они еще пуделя завели. Кобеля. Муж, гуляющий по утрам с пуделем, радостным обычно не выглядит, но, видимо, его не спрашивали.

Так вот, тетка стала меня расспрашивать, что я знаю про кастрацию кобелей. А то, говорит, наш подрос и что-то очень стал возбуждаться от всяких запахов...

С праздником нас, женщины!

Получила сегодня очень странный опыт.

В кассе на центральном вокзале на мою просьбу продать билет на поезд от Вайниккала до Москвы пожилой кассир начал меня убеждать, что это невозможно, такие билеты не продаются, потому что Вайниккала - это ГРАНИЦА!

Я удивилась, стала ему говорить, что ездила на этом поезде и видела, что в Вайниккала люди садятся в поезд и выходят без проблем. Он позвал другого пожилого кассира, и они вдвоем стали мне рассказывать про ГРАНИЦУ.

На шум подошел еще один кассир помоложе, со словами "Это финская территория, какие проблемы?!" сел на место пожилого и стал выписывать билет. Пожилой с интересом заглядывал молодому через плечо.

Выдав мне билет, молодой пошел обратно на свое место, бросив на ходу: "Ничего, моему коллеге надо еще потренироваться". Пожилой протянул молодому монетку "на кофе".

Если бы не молодой, я бы смирилась и ушла, очень уж они все дружно меня убеждали, что на ГРАНИЦЕ в поезд сесть нельзя. Я грешным делом решила, что это новый Аллегро-шмалегро нам подгадил.

Интересно, много народу у них так уходит несолоно хлебавши? Одних страдальцев я лично видела около московского поезда - семья с маленьким ребенком и кошкой в клетке объясняла проводнице, что они только что купили в кассе целое купе, а она объясняла им, что нет у них никакого купе, а есть четыре верхних полки в разных концах вагона. Не знаю уж, что они говорили в кассе, и чем там дело кончилось.

Но кассиры определенно жгут.

Clickable.



©kinuski & maale 2011

Запасной выход

Clickable.



(с) maale 2011

Закат на озере Питкяярви.

Clickable.



(с) maale 2011

Заголовок новостей: "Несколько групп боевиков атаковали объекты силовиков в Нальчике".

Война боевиков и силовиков. Остроконечники против тупоконечников. Если бы они еще обычных людей не убивали заодно...

-8 - как же это тепло после -23!!

Ampelmännchen.

( Наша версия )

В пятницу вернулись из Италии. В Милане было +8, гуляли от одного капуччино до другого - холодно. В Эспоо -23 на улице, дома +10. Спасибо соседям, напоили, обогрели. Спать пришлось в спальных мешках. За два дня нагрели верхний этах до 18 градусов, внизу по-прежнему 10, спускаемся туда, как в склеп. Топим камин, заняли у соседей строительный тепловентилятор.

Вчера забрали собак от дочери. В восточной Финляндии морозы были ого-го, собаки на холоде гулять не хотели, отъелись, округлились. Йиппо лазал на обеденный стол, Лелик шлифовал искусство маскировки под одеялом.

С погодой в горах нам отчасти повезло - было тепло и солнечно, но свежий снег выдали только накануне отъезда, подразнить. Если бы не возможность выезда в соседние Червинию и Курмайор, то без снега в Монте Розе 10 дней было бы скучно. С подъемника видно, что возможностей для внетрассового катания море, но снег старый, задутый, жесткий, как доска.

А завтра на работу.

Вчера впервые в жизни увидели специальный конверт для взяток и "благодарностей" - плотный картон, золотые завитушки, фигурная надпись "СПАСИБО!" и внутри кармашек для купюр. Знакомый доктор показал.
Другой доктор удивился нашему восторгу: "А у вас что тут нет таких?!"

Закат в Хаукилахти

Clickable.



( Еще две картинки )

(с) maale 2010

Очень славно съездили на длинные выходные покататься в Рука.
Конечно, на Полярном Круге сейчас темно и холодно, но с лыжами в теплой компании это почти не напрягает.
А иногда там ненадолго включают свет.

Clickable.



(с) maale 2010

Опять идет снег, а я опять в Каарина. Как бы это не стало традицией...

Прокатилась по работе в Каарина (почти что в Турку). Туда днем, по сухой дороге, полтора часа и на месте, вспомнить нечего.

В Каарина к концу рабочего дня снега было по щиколотку. Шоссе не чищено, между полосами снежный бугор. Включили ограничение 80, все едут, боятся. Ветер налетает порывами, так что даже мою тяжелую машину ощутимо толкает и несет прочь с полосы.

Вдруг сзади из темноты появляются яркие фары, догоняет рейсовый междугородний автобус - скорость явно больше 100. Обгоняет и уносится в темноту. Если мне в машине за рулем страшно, то каково тем пассажирам...

Перед Лохья снег на дороге начал превращаться в кашу, а потом и в воду. Тут же ограничение стало, как и утром, 100.

В субботу полдня ленилась, потом все же заставила себя ощипать одну собаку. Болят кончики пальцев и мышцы предплечий.
Ощипанная собака мёрзнет, но в куртке гулять не желает. Не ощипанная собака бешено завидует ощипанной.

В воскресенье собирала листья (7 120-литровых утрамбованных мешков), мыла и пылесосила лодку. Болят все остальные мышцы.

Пойду после работы спортом позанимаюсь.

Clickable.



(с) maale 2010

А в Стокманне-то на дурных днях очереди за билетам на самолет нет вообще! Подходи, кто хочешь, бери, что хочешь - самообслуживание посредством компьютерных терминалов. Правда, в середине дня и билетов на ходовые даты уже нет.
Не то, что в старые времена...

Clickable.

Лелик после ужина слегка перепил воды, ходил, ныл, просился в сад. Открыла ему дверь, он радостно выскочил, пожурчал там минуты две, прибежал назад.

Через некоторое время опять заныл. Я говорю, Лелик, ну сколько можно, второй раз за вечер, завязывай с водой.

Открыла дверь в сад. Лелик подбежал, высунул морду на улицу, сдал задом обратно в дом и возмущенно залаял в сторону кухни:
"Ты что, не понимаешь! Леша варит суп!! Я хочу мясных обрезков!!! Что ты мне эту дверь тут открываешь?!"

В субботу мы с kinuski проехали на великах около 75 километров, из них 62 - в рамках соревнований по городскому ориентированию Бегущий Город Хельсинки. Стартовали в 9:40, финишировали около 5. Средняя скорость движения по вело компьютеру получилась 15.5 км/ч - неплохо для нетренированной команды, я считаю.

Никогда не думала, что я могу столько проехать на велосипеде за один присест. Оказалось - ничего страшного, даже мышцы уже почти не болят.

Дистанцию поставили хорошую - большинство русских туристов уверены, что в Хельсинки нечего смотреть, так вот тут город им показали со всех сторон. И центр, и Кулосаари, и Марьяниеми и даже Ауринколахти. Посещение последнего позволило нам пополнить иссякающий запас глазированных сырков :-). Конечно, Ройхупелто можно было бы туристам и не показывать - ну, промзона и промзона, с другой стороны, ведь это тоже Хельсинки.

Атмосфера была очень приятная, хоть дистанция и на время, но народ успевал друг с другом общаться и друг другу помогать.

В общем, мероприятию зачет, если еще устроят, надо обязательно участвовать.

С грибами-то мы быстро разделались:


ъ

А вот что с яблоками делать?!



Едим их, сок давим, на работу носим, морозим, варенье варим, а их все не убывает...

С работы ушли в шестом часу, чистить закончили около часа ночи.

Некоторое время назад за окном включили душ.

Clickable.



Впрочем, пока верстался номер, душ выключили.

Заголовок: "Столичные морги вошли в привычный режим работы"

Видели в Швеции лодку, которая называлась Шалом. Было бы прикольно ее по рации вызвать: "Шалом, Шалом, я Шабат!"

Ходили на лодке 4 недели, прошли почти 900 миль, дошли до острова Готланд. На лодке гораздо лучше, чем в офисе.

Собаки тоже сегодня утром расстроились, что надо оставаться одним дома. Они, кажется, привыкли каждый день гулять по новым местам, а дни проводить лежа на палубе. При свежей погоде мы сажали их в каюту, и это им нравилось гораздо меньше. На переходе с Готланда, заглянув в каюту, можно было видеть такую картину: на полу кучей большая генуя, в этой куче два гнезда, из каждого гнезда глядят два глаза, причем у Лелика вид полного мученика - собачку явно укачало. Для встречных курсов мы придумали подвешивать в каюте две пустые сумки. В сумках собакам тоже понравилось, они даже сами туда залезали. Но чаще все же Йиппо распирался лапами под лестницей, как на картинке в предыдущем посте, а Лелик на каждой смене галса пересаживался на подветренный диван, не забывая громко оповещать нас о том, что собачка таких частых перемен дивана не одобряет.

С погодой нам повезло, только первую неделю было прохладно, потом временами даже жарко. Ветра было достаточно, на дизеле ходили не так много. Дизель на это обиделся и к концу отпуска сдох, два последних дня швартовались под парусом, очень увлекательно.

Из бытовых мелочей не хватало 12-вольтового пылесоса, который был куплен перед отпуском и забыт дома. Лодка внутри вся в собачьей шерсти. Ну и при мытье посуды, особенно крупногабаритной, традиционно поминали добрым словом проектировщика лодки Эйвинда Штиля.

В Швеции освоили швартовку носом к скале. Требует довольно продолжительного выбора подходящего места - кажется, что все хорошие места уже заняты (что в середине июля обычно не так уж далеко от истины). Лесенка, которую мы по случаю приобрели в прошлом году и думали, что она не подходит, отлично вешается на носовой релинг при помощи отпорного крюка.

На спокойной воде спать можно как угодно, но опытный яхтсмен выберет для сна местечко поуютнее.

Clickable.




Ну а при крене приходится упираться всеми четырьмя.

Помощник навигатора

Clickable.

В шведском ресторане официант на просьбу объяснить, из чего состоит одно из блюд, начинает неуверенно мямлить:
- Не знаю, как это по-английски, это из мяса такого животного, оно живет в лесу, у него такие штуки (показывает на себе рога), ... , ну как его...
А, вспомнил! Это Бемби!

Леличек опять отличился - 6 детей: 3 кобеля, 3 суки. Все толстолапые, круглопузые, лицом в папашу.

Clickable.



( Еще 4 картинки )